Hoje, perguntaram-me se as palavras acidente e incidente são sinônimas e se elas poderiam ser utilizadas com o mesmo significado em uma frase.
Achei o questionamento muito interessante, e como essas palavras são parônimas, muita gente pode ter essa mesma dúvida.
Explicação:
Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes. A palavra acidente se refere a um desastre e a palavra incidente se refere a um desentendimento ou a um acontecimento imprevisto.
Acidente é um substantivo comum masculino. Esta palavra se refere a um desastre, a um acontecimento inesperado e desagradável, com consequências graves e lamentáveis. Também tem significado de: irregularidade no solo, irregularidade na distribuição da luz, sinais utilizados para alterar o som das notas musicais, entre outras.
Por exemplo: Na semana passada eu tive um acidente no trabalho e parti o pulso.
Incidente pode ser um substantivo comum masculino ou um adjetivo uniforme. É um episódio imprevisto que altera o desenrolar dos acontecimentos, mas sem consequências desastrosas. Também tem significado de: algo que incide, alguma coisa que tem caráter secundário, entre outras. Refere-se a um desentendimento, a um atrito.
Por exemplo: Houve um pequeno incidente entre os professores daquele colégio, mas já se resolveu tudo.
Disponível em: < http://www.dicio.com.br >. Acesso em: (28/04/2016).
